ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L
Hoja B379365· NIF B65115891
- Domicilio :
- Actividad :
- Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor
- Forma jurídica :
- Sociedades de responsabilidad limitada
- Capital social :
- 10 000,00 €
- Constitución :
- 21/05/2009
- Administradores :
- James Bryson Owen Jr, Valentin Alexander Lange
- Denominación anterior :
- DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
Información jurídica
Información jurídica de ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L
Actividad
ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L es una Sociedades de responsabilidad limitada con domicilio social en Barcelona (Cataluña). Su actividad declarada es «Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor» (CNAE 2932). Se constituyó el 21 de mayo de 2009. El Registro Mercantil ha publicado 61 actos sobre esta sociedad, del 22 de junio de 2009 al 12 de enero de 2022, repartidos en 9 tipos de acto distintos. Su capital social inscrito asciende a 10 000,00 €.
Actividad económica (CNAE)
2932 · Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor
Objeto social
EL DESARROLLO,DISEÑO,COMERCIALIZACION,FABRICACION,COMPROBACION Y VENTA DE TODO TIPO DE COMPONENTES DE CHASIS PARA AUTOMOVILES.
Directivos y representantes
Administradores
Actuales
- James Bryson Owen JrDesde el 09/06/2020Administrador Solidario
- Valentin Alexander LangeDesde el 11/02/2020Administrador Solidario
Antiguos
- Michael Lee DorahCese el 11/02/2020Administrador Solidario
- Douglas George Del GrossoCese el 15/01/2019Administrador Único
- James Mark AllanCese el 08/04/2016Administrador Solidario
- Robert RemenarCese el 01/09/2014Administrador Solidario
- Ian Michael Stuart DownieCese el 23/12/2013Administrador Solidario
- Eva M KalawskiCese el 23/12/2013Administrador Solidario
- Shankar KiruCese el 03/08/2012Administrador Solidario
- Stephen Michael BayCese el 26/03/2012Administrador Solidario
- Barbara Portabella PedroCese el 14/04/2011Administrador Único
- Gabernet Llorca EsterCese el 26/01/2010Administrador Único
Apoderados
Actuales
- Matt BradyDesde el 31/03/2021Apoderado Mancomunado
- Pique Munte CristinaDesde el 31/03/2021Apoderado Solidario
- Lascuevas Perez Sala LorenaDesde el 31/03/2021Apoderado Solidario
- Santos Fita PabloDesde el 22/04/2015Apoderado Solidario
- Garcia Moreno CarlosDesde el 31/03/2021Apoderado Solidario
- De Barnola Perez PabloDesde el 31/03/2021Apoderado Solidario/Mancomunado
- Lopez Huelamo EduardoDesde el 16/05/2019Apoderado Solidario/Mancomunado
- Nuñez Bofill IreneDesde el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Peña Alba NataliaDesde el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Jover Calvet EugeniaDesde el 16/03/2015Apoderado Solidario
- Kelly Ann BurchartDesde el 03/08/2012Apoderado
Antiguos
- Calzada Homedes Josep FrancescCese el 31/03/2021Apoderado Solidario/Mancomunado
- Casas Guasch JudithCese el 31/03/2021Apoderado Solidario
- Michael Firmin BeyerCese el 09/06/2020Apoderado Mancomunado
- Morgado Marti ClaudiaCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Aguirre Duran SalvadorCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Kelly Ann SeychelCese el 16/05/2019Apoderado Solidario/Mancomunado
- Garrido Gea IvetteCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Gil Murillo RicardoCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Pacheco Guerrero LauraCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Menor Perez JavierCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Segura Lleonart JoanaCese el 16/05/2019Apoderado Solidario
- Ningning WangCese el 16/05/2019Apoderado Mancomunado
- Barbero Martinez SergioCese el 15/01/2019Apoderado Solidario/Mancomunado
- Brad FrederickCese el 08/04/2016Apoderado Mancomunado
- Rodriguez Bilbao LediciaCese el 22/04/2015Apoderado
- Chad A BullockCese el 22/04/2015Apoderado
- Martinez Monche RafaelCese el 22/04/2015Apoderado
- Ros Farreras AlbaCese el 22/04/2015Apoderado
- Richard Alan SilbersteinCese el 22/04/2015Apoderado
- Marin Moreno DanielCese el 22/04/2015Apoderado
- Del Rio Galeote AgustinCese el 22/04/2015Apoderado
Auditores
Actuales
- ERNST & YOUNG SLDesde el 20/12/2016Auditor de Cuentas
- ERNST AND YOUNG SLDesde el 14/01/2014Auditor de Cuentas
- PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SLDesde el 14/04/2011Auditor de Cuentas
Cartografía de administradores
Actos registrados
Cambios
- 12/01/2022Cambio de domicilio social
CL TUSET Num.23 P.1 (BARCELONA)
- 19/02/2020Cambio de denominación social
DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL→ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L
- 05/02/2010Cambio de denominación social
BIENLOGO SL→DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
- 05/02/2010Cambio de domicilio social
CL L'ENERGIA Num.18 (GAVA)
- 05/02/2010Cambio de objeto social
EL DESARROLLO,DISEÑO,COMERCIALIZACION,FABRICACION,COMPROBACION Y VENTA DE TODO TIPO DE COMPONENTES DE CHASIS PARA AUTOMOVILES.
Capital · eventos
- 10/03/2010Ampliación de capitalCapital resultante: 10 000,00 € (+6 800,00 €)
- 22/06/2009ConstituciónCapital inicial: 3 200,00 €
Importes obtenidos del BORME cuando se publican (importe de la operación y capital resultante). Algunos anuncios no lo publican; en ese caso consulte el PDF original.
Cronología (BORME)
- 12/01/2022#6756582Cambio de domicilio social
ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L. Cambio de domicilio social. CL TUSET Num.23 P.1 (BARCELONA). Datos registrales. T 43421 , F 90, S 8, H B 379365, I/A 37 ( 4.01.22).
- 12/04/2021#6350461RevocacionesNombramientos
ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L. Revocaciones. APOD.SOL/MAN: CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC;LOPEZ HUELAMO EDUARDO. APODERAD.SOL: SANTOS FITA PABLO;CASAS GUASCH JUDITH;NUÑEZ BOFILL IRENE. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: DE BARNOLA PEREZ PABLO;LOPEZ HUELAMO … - 30/03/2021#6333846Nombramientos
ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: ERNST & YOUNG SL. Datos registrales. T 43421 , F 88, S 8, H B 379365, I/A 35 (19.03.21).
- 16/06/2020#5908233RevocacionesNombramientos
ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L. Revocaciones. ADM.SOLIDAR.: MICHAEL FIRMIN BEYER. APOD.MANCOMU: MICHAEL FIRMIN BEYER. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: JAMES BRYSON OWEN JR. Datos registrales. T 43421 , F 88, S 8, H B 379365, I/A 34 ( 9.06.20).
- 19/02/2020#5801348RevocacionesNombramientos
ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L. Revocaciones. ADM.SOLIDAR.: MICHAEL LEE DORAH. APOD.MANCOMU: MICHAEL LEE DORAH. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: VALENTIN ALEXANDER LANGE. Datos registrales. T 43421 , F 88, S 8, H B 379365, I/A 33 (11.02.20).
- 17/12/2019#5710115
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
Cambio de denominación socialDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Cambio de denominación social. ALUDYNE AUTOMOTIVE SPAIN S.L. Datos registrales. T 43421 , F 88, S 8, H B 379365, I/A 32 (10.12.19).
- 24/05/2019#5411229
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERAD.SOL: MENOR PEREZ JAVIER;MORGADO MARTI CLAUDIA;AGUIRRE DURAN SALVADOR;FITA SANTOS PABLO;GARRIDO GEA IVETTE;PACHECO GUERRERO LAURA;SEGURA LLEONART JOANA;GIL MURILLO RICARDO. APOD.MANCOMU: NINGNING WANG. A… - 23/01/2019#5218316
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.UNICO: MICHAEL FIRMIN BEYER. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: MICHAEL FIRMIN BEYER;MICHAEL LEE DORAH. Datos registrales. T 43421 , F 85, S 8, H B 379365, I/A 30 (15.01.19).
- 23/01/2019#5218315
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APOD.SOL/MAN: BARBERO MARTINEZ SERGIO. Datos registrales. T 43421 , F 85, S 8, H B 379365, I/A 29 (15.01.19).
- 23/01/2019#5218314
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.UNICO: DOUGLAS GEORGE DEL GROSSO. Nombramientos. ADM.UNICO: MICHAEL FIRMIN BEYER. Datos registrales. T 43421 , F 85, S 8, H B 379365, I/A 28 (15.01.19).
- 20/12/2017#4667132
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: ERNST & YOUNG SL. Datos registrales. T 43421 , F 85, S 8, H B 379365, I/A 27 (13.12.17).
- 13/03/2017#4285907
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
Fe de erratasDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Fe de erratas: En el BORME no.75/2016 y con referencia 171382 SE OMITIO EL CESE DE LOS SEÑORES JAMES MARK ALLAN Y BRAD FREDERICK COMO APODERADOS DE LA INS.24,AL ESTAR DICHO PODER SUJETO A SU CARGO DE ADMINISTRADOR SOLIDARIO. … - 29/12/2016#4176043
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: ERNST & YOUNG SL. Datos registrales. T 43421 , F 84, S 8, H B 379365, I/A 26 (20.12.16).
- 20/04/2016#3819719
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.SOLIDAR.: BRAD FREDERICK;JAMES MARK ALLAN. Nombramientos. ADM.UNICO: DOUGLAS GEORGE DEL GROSSO. Datos registrales. T 43421 , F 84, S 8, H B 379365, I/A 25 ( 8.04.16).
- 29/04/2015#3302011
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERADO: RICHARD ALAN SILBERSTEIN;MARIN MORENO DANIEL;MARTINEZ MONCHE RAFAEL;DEL RIO GALEOTE AGUSTIN;ROS FARRERAS ALBA;RODRIGUEZ BILBAO LEDICIA;KELLY ANN SEYCHEL;BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP F… - 29/04/2015#3302010
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERAD.SOL: AGUIRRE DURAN SALVADOR;FITA SANTOS PABLO;GARRIDO GEA IVETTE;PACHECO GUERRERO LAURA;SEGURA LLEONART JOANA;GIL MURILLO RICARDO. Datos registrales. T 43421 , F 82, S 8, H B 379365, I/A 23 (22.04.15).
- 24/03/2015#3249595
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERAD.SOL: MENOR PEREZ JAVIER;JOVER CALVET EUGENIA;MORGADO MARTI CLAUDIA. Datos registrales. T 43421 , F 81, S 8, H B 379365, I/A 22 (16.03.15).
- 08/09/2014#2958241
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.SOLIDAR.: ROBERT REMENAR. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: JAMES MARK ALLAN. Datos registrales. T 43421 , F 81, S 8, H B 379365, I/A 21 ( 1.09.14).
- 21/01/2014#2625962
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: ERNST AND YOUNG SL. Datos registrales. T 43421 , F 81, S 8, H B 379365, I/A 20 (14.01.14).
- 03/01/2014#10460640
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.SOLIDAR.: EVA M KALAWSKI;IAN MICHAEL STUART DOWNIE. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: ROBERT REMENAR;BRAD FREDERICK. Datos registrales. T 43421 , F 81, S 8, H B 379365, I/A 19 (23.12.13).
- 02/11/2012#1965106
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
Otros conceptosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Otros conceptos: CONSTANCIA DEL CAMBIO DE NOMBRE DE DOÑA KELLY ANN BURCHART,CUYA IDENTIDAD CONSTA EN LAS INSCRIPCIONES 15,16 Y 17, PASANDO A LLAMARSE DOÑA KELLY ANN SEYCHEL. Datos registrales. T 43421 , F 81, S 8, H B 379365,… - 09/10/2012#1927956
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERADO: CHAD A BULLOCK. Datos registrales. T 42552 , F 47, S 8, H B 379365, I/A 17 (27.09.12).
- 21/08/2012#1866110
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERADO: BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Nombramientos. APODERADO: BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Datos registrales. T 42552 , F 44, S 8, H B 379365, I/A 16 ( 3… - 21/08/2012#1866109
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERADO: SHANKAR KIRU;KELLY ANN BURCHART. Nombramientos. APODERADO: KELLY ANN BURCHART. Datos registrales. T 42552 , F 43, S 8, H B 379365, I/A 15 ( 3.08.12).
- 10/04/2012#1677360
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.SOLIDAR.: STEPHEN MICHAEL BAY;SHANKAR KIRU. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: EVA M KALAWSKI;IAN MICHAEL STUART DOWNIE. Datos registrales. T 42552 , F 43, S 8, H B 379365, I/A 14 (26.03.12).
- 22/09/2011#1385074
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERADO: BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Nombramientos. APODERADO: BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Datos registrales. T 42552 , F 41, S 8, H B 379365, I/A 13 (13… - 28/04/2011#1190386
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERADO: RICHARD ALAN SILBERSTEIN;MARIN MORENO DANIEL;MARTINEZ MONCHE RAFAEL;DEL RIO GALEOTE AGUSTIN;ROS FARRERAS ALBA;RODRIGUEZ BILBAO LEDICIA. Datos registrales. T 41385 , F 30, S 8, H B 379365, I/A 12 (14.… - 28/04/2011#1190385
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERADO: BARBARA PORTABELLA PEDRO;BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Nombramientos. APODERADO: BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Datos registrales. T 41385 , F 27, S … - 28/04/2011#1190384
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.UNICO: STEPHEN MICHAEL BAY. Nombramientos. ADM.SOLIDAR.: STEPHEN MICHAEL BAY;SHANKAR KIRU. AUDIT.CUENT.: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL. Datos registrales. T 41385 , F 27, S 8, H B 379365, I/A 10 (14.04… - 10/06/2010#756086
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. APODERADO: BARBARA PORTABELLA PEDRO;BARBERO MARTINEZ SERGIO. Nombramientos. APODERADO: BARBARA PORTABELLA PEDRO;BARBERO MARTINEZ SERGIO;CALZADA HOMEDES JOSEP FRANCESC. Modificación de poderes. APODERADO: BARBARA… - 29/04/2010#698657
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERADO: SHANKAR KIRU;KELLY ANN BURCHART. Datos registrales. T 41385 , F 25, S 8, H B 379365, I/A 8 (20.04.10).
- 21/04/2010#683424
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERADO: BARBARA PORTABELLA PEDRO;BARBERO MARTINEZ SERGIO. Datos registrales. T 41385 , F 25, S 8, H B 379365, I/A 7 ( 8.04.10).
- 21/04/2010#683423
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
RevocacionesNombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Revocaciones. ADM.UNICO: BARBARA PORTABELLA PEDRO. APODERADO: MARTINEZ PEREZ IVAN;BARBERO MARTINEZ SERGIO. Nombramientos. ADM.UNICO: STEPHEN MICHAEL BAY. APODERADO: BARBERO MARTINEZ SERGIO;BARBARA PORTABELLA PEDRO. Otros conc… - 10/03/2010#626465
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
Ampliación de capitalDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Ampliación de capital. Capital: 6.800,00 Euros. Resultante Suscrito: 10.000,00 Euros. Datos registrales. T 41274 , F 11, S 8, H B 379365, I/A 5 (25.02.10).
- 05/03/2010#619957
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
NombramientosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Nombramientos. APODERADO: MARTINEZ PEREZ IVAN;BARBERO MARTINEZ SERGIO. Datos registrales. T 41274 , F 10, S 8, H B 379365, I/A 4 (22.02.10).
- 05/02/2010#574384
Denominación: DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL
Otros conceptosDMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Otros conceptos: DECLARACION DE CAMBIO DE SOCIO UNICO,NUEVO SOCIO:"METALDYNEENGINE ESPAÑA, S.L.". Datos registrales. T 41274 , F 10, S 8, H B 379365, I/A 3 (26.01.10). http://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL … - 05/02/2010#574383
Denominación: BIENLOGO SL
RevocacionesNombramientosCambio de denominación socialCambio de domicilio socialCambio de objeto socialBIENLOGO SL. Revocaciones. ADM.UNICO: GABERNET LLORCA ESTER. Nombramientos. ADM.UNICO: BARBARA PORTABELLA PEDRO. Cambio de denominación social. DMI AUTOMOTIVE SPAIN SL. Cambio de domicilio social. CL L'ENERGIA Num.18 (GAVA). Cambio de objeto social. … - 22/06/2009#268268
Denominación: BIENLOGO SL
ConstituciónNombramientosBIENLOGO SL. Constitución. Comienzo de operaciones: 21.05.09. Objeto social: COMPRA,VENTA,ALQUILER,PARCELACION Y URBANIZACION DE SOLARES,TERRENOS Y FINCAS DE CUALQUIER NATURALEZA,PUDIENDO PROCEDER A LA EDIFICACION DE LOS MISMOS Y A SU ENAJENACION,ETC…
Documentos oficiales
Documentos oficiales del Registro Mercantil que conseguimos y te entregamos en PDF.
Nota informativa mercantil
Estado registral actual: administradores y apoderados con DNI, objeto, capital, domicilio y último depósito.
Público
Depósito de cuentas
Imagen real del depósito por ejercicio: balance, pérdidas y ganancias y estructura de accionistas.
Público
Certificación de estatutos sociales
Estatutos vigentes de la sociedad, certificados por el registrador.
Público· Constitución 2009
Certificación de poderes
Poderes vigentes de un apoderado concreto (indicando su NIF o nombre).
Público
Certificación de vigencia y cargos
Certificado fehaciente de existencia, vigencia y cargos vigentes.
Público
Certificación de titularidades reales
Beneficiarios efectivos oficiales de la sociedad.
Requiere interés legítimo (socio, administrador o sujeto obligado)
Informe sobre la posición de riesgo
Informe de riesgo comercial de la sociedad.
Público
Documentos oficiales del Registro Mercantil de España · entrega en PDF. Precio según arancel, te enviamos presupuesto tras la solicitud.
Información de contacto
Prospectar
Las empresas españolas que ejercen la misma actividad — Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor — están listadas juntas.