EUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A

Hoja B77845· NIF A08129835

VigenteBarcelona
Domicilio :
Actividad :
Comercio al por mayor de frutas y hortalizas
Forma jurídica :
Sociedades anónimas
Administradores :
Moli Sanz Marc, David Sullivan, Martin Gullon Gonzalo Ramon
Denominación anterior :
BARGOSA SA

Información jurídica

Información jurídica de EUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A

NIF
Hoja registral
IRUS1000324767367
Forma jurídicaSociedades anónimas
Referencia registralTomo 47642 · Folio 17 · Hoja B77845
Denominaciones anteriores
BARGOSA SA2009-02-27 → 2026-01-15
EstadoVigente

Actividad

EUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A es una Sociedades anónimas con domicilio social en Barcelona, Cataluña. Su actividad declarada es «Comercio al por mayor de frutas y hortalizas» (CNAE 4631). El Registro Mercantil ha publicado 57 actos sobre esta sociedad, del 27 de febrero de 2009 al 11 de septiembre de 2026, repartidos en 5 tipos de acto distintos.

Actividad económica (CNAE)

4631 · Comercio al por mayor de frutas y hortalizas

Directivos y representantes

Administradores

Actuales

Antiguos

Apoderados

Actuales

Antiguos

Auditores

Actuales

Cartografía de administradores

5 nodos Persona Sociedad
EUROPEAN QUALITY FRUI…David SullivanDavid SullivanMoli Sanz MarcMoli Sanz MarcCAMPRECIOS FRUITS SACAMPRECIOS FRUITS SAGREEN BARGOSA S.LGREEN BARGOSA S.L

Actos registrados

  1. NombramientosPublicado 11/09/2026· Inscrito 03/09/2026· I/A 159
  2. Otros conceptosPublicado 29/01/2026· Inscrito 21/01/2026· I/A 158
  3. Fusión por absorciónPublicado 15/01/2026· Inscrito 08/01/2026· I/A 157
  4. RevocacionesPublicado 17/12/2025· Inscrito 10/12/2025· I/A 156
  5. NombramientosPublicado 03/03/2025· Inscrito 24/02/2025· I/A 155
  6. RevocacionesPublicado 01/08/2024· Inscrito 25/07/2024· I/A 154
  7. NombramientosPublicado 01/08/2024· Inscrito 25/07/2024· I/A 154
  8. RevocacionesPublicado 30/07/2024· Inscrito 22/07/2024· I/A 153
  9. NombramientosPublicado 30/07/2024· Inscrito 22/07/2024· I/A 153
  10. NombramientosPublicado 01/07/2024· Inscrito 19/06/2024· I/A 152
  11. NombramientosPublicado 23/06/2023· Inscrito 14/06/2023· I/A 151
  12. NombramientosPublicado 13/01/2023· Inscrito 05/01/2023· I/A 150
  13. NombramientosPublicado 14/10/2022· Inscrito 05/10/2022· I/A 149
  14. RevocacionesPublicado 28/09/2022· Inscrito 20/09/2022· I/A 148
  15. NombramientosPublicado 28/09/2022· Inscrito 20/09/2022· I/A 148
  16. NombramientosPublicado 17/11/2021· Inscrito 10/11/2021· I/A 147
  17. RevocacionesPublicado 30/03/2021· Inscrito 22/03/2021· I/A 146
  18. NombramientosPublicado 30/03/2021· Inscrito 22/03/2021· I/A 146
  19. RevocacionesPublicado 04/03/2021· Inscrito 24/02/2021· I/A 145
  20. NombramientosPublicado 04/03/2021· Inscrito 24/02/2021· I/A 145
  21. RevocacionesPublicado 04/03/2021· Inscrito 24/02/2021· I/A 144
  22. NombramientosPublicado 04/03/2021· Inscrito 24/02/2021· I/A 144
  23. NombramientosPublicado 01/07/2020· Inscrito 22/06/2020· I/A 143
  24. NombramientosPublicado 02/12/2019· Inscrito 22/11/2019· I/A 142
  25. RevocacionesPublicado 11/09/2019· Inscrito 02/09/2019· I/A 141
  26. NombramientosPublicado 10/09/2019· Inscrito 02/09/2019· I/A 140
  27. RevocacionesPublicado 26/08/2019· Inscrito 14/08/2019· I/A 139
  28. NombramientosPublicado 26/08/2019· Inscrito 14/08/2019· I/A 139
  29. RevocacionesPublicado 28/05/2019· Inscrito 20/05/2019· I/A 138
  30. NombramientosPublicado 28/05/2019· Inscrito 20/05/2019· I/A 138
  31. NombramientosPublicado 21/03/2019· Inscrito 14/03/2019· I/A 137
  32. NombramientosPublicado 21/03/2019· Inscrito 14/03/2019· I/A 136
  33. RevocacionesPublicado 21/03/2019· Inscrito 14/03/2019· I/A 135
  34. NombramientosPublicado 21/03/2019· Inscrito 14/03/2019· I/A 135
  35. NombramientosPublicado 11/12/2018· Inscrito 30/11/2018· I/A 134
  36. NombramientosPublicado 05/09/2018· Inscrito 28/08/2018· I/A 133
  37. RevocacionesPublicado 03/04/2018· Inscrito 22/03/2018· I/A 132
  38. NombramientosPublicado 31/07/2017· Inscrito 20/07/2017· I/A 131
  39. NombramientosPublicado 25/04/2017· Inscrito 12/04/2017· I/A 130
  40. RevocacionesPublicado 09/02/2017· Inscrito 02/02/2017· I/A 129
  41. NombramientosPublicado 09/02/2017· Inscrito 02/02/2017· I/A 129
  42. NombramientosPublicado 09/02/2017· Inscrito 02/02/2017· I/A 128
  43. RevocacionesPublicado 09/02/2016· Inscrito 02/02/2016· I/A 127
  44. NombramientosPublicado 02/11/2015· Inscrito 22/10/2015· I/A 126
  45. NombramientosPublicado 10/09/2015· Inscrito 02/09/2015· I/A 125
  46. NombramientosPublicado 20/08/2015· Inscrito 12/08/2015· I/A 124
  47. NombramientosPublicado 20/08/2015· Inscrito 12/08/2015· I/A 123
  48. NombramientosPublicado 20/08/2015· Inscrito 12/08/2015· I/A 122
  49. NombramientosPublicado 20/08/2015· Inscrito 12/08/2015· I/A 121
  50. NombramientosPublicado 26/12/2012· Inscrito 17/12/2012· I/A 120
  51. NombramientosPublicado 03/04/2012· Inscrito 22/03/2012· I/A 119
  52. RevocacionesPublicado 01/02/2012· Inscrito 19/01/2012· I/A 118
  53. NombramientosPublicado 01/02/2012· Inscrito 19/01/2012· I/A 118
  54. RevocacionesPublicado 07/10/2010· Inscrito 27/09/2010· I/A 117
  55. NombramientosPublicado 07/10/2010· Inscrito 27/09/2010· I/A 117
  56. NombramientosPublicado 27/02/2009· Inscrito 17/02/2009· I/A 116

Cambios

  1. 29/01/2026Cambio de denominación social

    BARGOSA SAEUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A

  2. 15/01/2026Fusión por absorción

Cronología (BORME)

  1. 11/09/2026#10663395
    Nombramientos
    EUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A. Nombramientos. AUDT.CTS.CON: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H B 77845, I/A 159 ( 3.09.26).
  2. 29/01/2026#9040130
    Otros conceptos
    EUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A. Otros conceptos: DECLARACION DE PERDIDA DE UNIPERSONALIDAD. Datos registrales. S 8 , H B 77845, I/A 158 (21.01.26).
  3. 15/01/2026#9009861

    Denominación: BARGOSA SA

    Cambio de denominación socialFusión por absorción
    BARGOSA SA. Cambio de denominación social. EUROPEAN QUALITY FRUITS HOLDING S.A. Fusión por absorción. Sociedades absorbidas: FRUIT MARKET INVESTMENT SL. Datos registrales. S 8 , H B 77845, I/A 157 ( 8.01.26).
  4. 17/12/2025#8976107

    Denominación: BARGOSA SA

    Revocaciones
    BARGOSA SA. Revocaciones. APOD.SOL/MAN: CODOL LLUCIA MONTSERRA. Datos registrales. S 8 , H B 77845, I/A 156 (10.12.25).
  5. 03/03/2025#8518182

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H B 77845, I/A 155 (24.02.25).
  6. 01/08/2024#8194629

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. APODERADO: ALFAYA ALCALDE JUAN MANUEL;CASALLO MANTECON FRANCISCO. APOD.SOL/MAN: ALVAREZ MENDEZ RAQUEL;SANZ CALVO GERONIMO;PIÑERA REDONDO JUAN CARLOS;SANZ CALVO GERONIMO;MARTIN MARCO AMPARO;MOLLA NOGUERA ANTONIO. Nombramiento
  7. 30/07/2024#8189803

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. CONSEJERO: PIÑERA REDONDO JUAN CARLOS;SANZ CALVO GERONIMO. SECRETARIO: SANZ CALVO GERONIMO. APODERAD.SOL: SANZ CALVO GERONIMO. Nombramientos. CONSEJERO: MOLI SANZ MARC;ASTILLERO DELGADO FRANCISCO JAVIER. SECR.NO CONS: MARTIN
  8. 01/07/2024#8148428

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H B 77845, I/A 152 (19.06.24).
  9. 23/06/2023#7593919

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47642 , F 17, S 8, H B 77845, I/A 151 (14.06.23).
  10. 13/01/2023#7327914

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APODERAD.SOL: SANZ CALVO GERONIMO;MARTIN GULLON GONZALO RAMON. Datos registrales. T 47642 , F 17, S 8, H B 77845, I/A 150 ( 5.01.23).
  11. 14/10/2022#7195375

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47642 , F 16, S 8, H B 77845, I/A 149 ( 5.10.22).
  12. 28/09/2022#7173794

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. CONSEJERO: CABRERA RODRIGUEZ FRANCISCO MANUEL. Nombramientos. CONSEJERO: DAVID SULLIVAN. Datos registrales. T 47642 , F 16, S 8, H B 77845, I/A 148 (20.09.22).
  13. 17/11/2021#6685168

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47642 , F 15, S 8, H B 77845, I/A 147 (10.11.21).
  14. 30/03/2021#6333639

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. APODERADO: CASALLO MANTECON FRANCISCO JAVIER. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: SANZ CALVO GERONIMO;MARTIN MARCO AMPARO;MOLLA NOGUERA ANTONIO. Datos registrales. T 47642 , F 11, S 8, H B 77845, I/A 146 (22.03.21).
  15. 04/03/2021#6290071

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. APOD.SOL/MAN: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. APODERAD.SOL: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: SANZ CALVO GERONIMO;PIÑERA REDONDO JUAN CARLOS. Datos registrales. T 47012 , F 156, S 8, H B 77845, I/A 145 (24.0
  16. 04/03/2021#6290070

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. CONSEJERO: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. SECRETARIO: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. Nombramientos. CONSEJERO: PIÑERA REDONDO JUAN CARLOS;SANZ CALVO GERONIMO. SECRETARIO: SANZ CALVO GERONIMO. Datos registrales. T 47012 , F 156, S 8,
  17. 01/07/2020#5925350

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47012 , F 156, S 8, H B 77845, I/A 143 (22.06.20).
  18. 02/12/2019#5685316

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: CODOL LLUCIA MONTSERRA. Datos registrales. T 47012 , F 153, S 8, H B 77845, I/A 142 (22.11.19).
  19. 11/09/2019#5576476

    Denominación: BARGOSA SA

    Revocaciones
    BARGOSA SA. Revocaciones. APODERADO: ROVIRA FERRER DAVID. APOD.MANCOMU: ROVIRA FERRER DAVID. APOD.SOL/MAN: ROVIRA FERRER DAVID. Datos registrales. T 7012 , F 153, S 8, H B 77845, I/A 141 ( 2.09.19).
  20. 10/09/2019#5574964

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 47012 , F 152, S 8, H B 77845, I/A 140 ( 2.09.19).
  21. 26/08/2019#5557713

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. APOD.SOL/MAN: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO;CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. APOD.MANCOMU: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. APODERAD.SOL: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: MOLI SANZ MARC. Datos registra
  22. 28/05/2019#5414733

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. CONSEJERO: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. Nombramientos. CONSEJERO: CABRERA RODRIGUEZ FRANCISCO MANUEL. Datos registrales. T 46655 , F 127, S 8, H B 77845, I/A 138 (20.05.19).
  23. 21/03/2019#5318450

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APODERAD.SOL: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO;TORRES BENEDICTO SANTIAGO. Datos registrales. T 46655 , F 126, S 8, H B 77845, I/A 137 (14.03.19).
  24. 21/03/2019#5318449

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. Datos registrales. T 46655 , F 121, S 8, H B 77845, I/A 136 (14.03.19).
  25. 21/03/2019#5318448

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. SECRETARIO: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. CONSEJERO: CASALLO MANTECON FRANCISCO. Nombramientos. CONSEJERO: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. SECRETARIO: TORRES BENEDICTO SANTIAGO. Datos registrales. T 46655 , F 121, S 8, H B 77845
  26. 11/12/2018#5167641

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: ALVAREZ MENDEZ RAQUEL. APOD.MANCOMU: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. Datos registrales. T 43513 , F 100, S 8, H B 77845, I/A 134 (30.11.18).
  27. 05/09/2018#5037072

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 43513 , F 100, S 8, H B 77845, I/A 133 (28.08.18).
  28. 03/04/2018#4820124

    Denominación: BARGOSA SA

    Revocaciones
    BARGOSA SA. Revocaciones. APOD.SOL/MAN: GALIANA HERNANDEZ JAUME. Datos registrales. T 43513 , F 100, S 8, H B 77845, I/A 132 (22.03.18).
  29. 31/07/2017#4484795

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 43513 , F 99, S 8, H B 77845, I/A 131 (20.07.17).
  30. 25/04/2017#4347554

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. CONSEJERO: DAVID SULLIVAN;CASALLO MANTECON FRANCISCO. Datos registrales. T 43513 , F 99, S 8, H B 77845, I/A 130 (12.04.17).
  31. 09/02/2017#4236361

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. REPR.143 RRM: CASALLO MANTECON FRANCISCO JAVIER. CONSEJERO: CAN RABIA 2000 SL. SECRETARIO: CASALLO MANTECON FRANCISCO. Nombramientos. SECRETARIO: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. Datos registrales. T 43513 , F 99, S 8, H B 778
  32. 09/02/2017#4236360

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO;ROVIRA FERRER DAVID;MOLI SANZ MARC;GALIANA HERNANDEZ JAUME. Datos registrales. T 43513 , F 94, S 8, H B 77845, I/A 128 ( 2.02.17).
  33. 09/02/2016#3705229

    Denominación: BARGOSA SA

    Revocaciones
    BARGOSA SA. Revocaciones. APODERADO: RAMONEDA SALAS PERE. Datos registrales. T 43513 , F 94, S 8, H B 77845, I/A 127 ( 2.02.16).
  34. 02/11/2015#3564774

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 43513 , F 94, S 8, H B 77845, I/A 126 (22.10.15).
  35. 10/09/2015#3495765

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. APOD.SOL/MAN: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. APOD.MANCOMU: ROVIRA FERRER DAVID. Datos registrales. T 43513 , F 92, S 8, H B 77845, I/A 125 ( 2.09.15).
  36. 20/08/2015#3471626

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. CONSEJERO: CORDOBA PEREZ EDUARDO ANTONIO. Datos registrales. T 43513 , F 92, S 8, H B 77845, I/A 124 (12.08.15).
  37. 20/08/2015#3471625

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 43513 , F 92, S 8, H B 77845, I/A 123 (12.08.15).
  38. 20/08/2015#3471624

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 43513 , F 92, S 8, H B 77845, I/A 122 (12.08.15).
  39. 20/08/2015#3471623

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. CONSEJERO: DAVID SULLIVAN;CAN RABIA 2000 SL;CASALLO MANTECON FRANCISCO. Datos registrales. T 43513 , F 91, S 8, H B 77845, I/A 121 (12.08.15).
  40. 26/12/2012#2052828

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 43513 , F 91, S 8, H B 77845, I/A 120 (17.12.12).
  41. 03/04/2012#1670113

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38521 , F 60, S 8, H B 77845, I/A 119 (22.03.12).
  42. 01/02/2012#1567281

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. APODERADO: SUBIRA FORCADA ESTEVE;MAX BARRAL. Nombramientos. APODERADO: ROVIRA FERRER DAVID. Datos registrales. T 38521 , F 59, S 8, H B 77845, I/A 118 (19.01.12).
  43. 07/10/2010#900317

    Denominación: BARGOSA SA

    RevocacionesNombramientos
    BARGOSA SA. Revocaciones. APODERADO: MAX JEAN ROBERT BARRAL;CASALLO MANTECON FRANCISCO. Nombramientos. APODERADO: CASALLO MANTECON FRANCISCO;MAX BARRAL. Datos registrales. T 38521 , F 58, S 8, H B 77845, I/A 117 (27.09.10).
  44. 27/02/2009#94143

    Denominación: BARGOSA SA

    Nombramientos
    BARGOSA SA. Nombramientos. AUDIT.CUENT.: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 38521 , F 58, S 8, H B 77845, I/A 116 (17.02.09).

Documentos oficiales

Documentos oficiales del Registro Mercantil que conseguimos y te entregamos en PDF.

Nota informativa mercantil

Estado registral actual: administradores y apoderados con DNI, objeto, capital, domicilio y último depósito.

Público

Depósito de cuentas

Imagen real del depósito por ejercicio: balance, pérdidas y ganancias y estructura de accionistas.

Público

Certificación de estatutos sociales

Estatutos vigentes de la sociedad, certificados por el registrador.

Público

Certificación de poderes

Poderes vigentes de un apoderado concreto (indicando su NIF o nombre).

Público

Certificación de vigencia y cargos

Certificado fehaciente de existencia, vigencia y cargos vigentes.

Público

Certificación de titularidades reales

Beneficiarios efectivos oficiales de la sociedad.

Requiere interés legítimo (socio, administrador o sujeto obligado)

Informe sobre la posición de riesgo

Informe de riesgo comercial de la sociedad.

Público

Documentos oficiales del Registro Mercantil de España · entrega en PDF. Precio según arancel, te enviamos presupuesto tras la solicitud.

Información de contacto

Sitios webReservado para usuarios registrados
TeléfonoReservado para usuarios registrados
Correo electrónicoReservado para usuarios registrados
Redes sociales
Dirección completaC/LONGITUDINAL 9, NUM.81 DE MERCABARNA, BARCELONA
Otros sitios asociadosReservado para usuarios registrados
Direcciones publicadasReservado para usuarios registrados
HorarioReservado para usuarios registrados

Prospectar

Las empresas españolas que ejercen la misma actividad — Comercio al por mayor de frutas y hortalizas — están listadas juntas.