GE ENERGY SPAIN SL

Hoja M403911· NIF B84645035

VigenteMadrid
Domicilio :
Actividad :
Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos
Forma jurídica :
Sociedad Limitada (SL)
Administradores :
Terrill Morgan Marie, Yunta Lizan Javier, Serralta Huerta Joaquin

Información jurídica

Información jurídica de GE ENERGY SPAIN SL

NIF
Hoja registral
IRUS1000277202247
Forma jurídicaSociedad Limitada (SL)
LocalidadMadrid
Teléfono
Referencia registralTomo 43307 · Folio 24 · Hoja M403911
EstadoVigente

Actividad

GE ENERGY SPAIN SL es una Sociedad Limitada (SL) con domicilio social en Madrid. Su actividad declarada es «Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos» (CNAE 2711). El Registro Mercantil ha publicado 124 actos sobre esta sociedad, del 2 de marzo de 2009 al 7 de octubre de 2026, repartidos en 11 tipos de acto distintos.

Actividad económica (CNAE)

2711 · Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos

Objeto social

La reparación de motores, generadores incluida la fabricación de licencias.

Directivos y representantes

Administradores

Actuales

Antiguos

Apoderados

Actuales

Antiguos

Ver más (+26)

Auditores

Actuales

Cartografía de administradores

3 nodos Persona Sociedad
GE ENERGY SPAIN SLTerrill Morgan MarieTerrill Morgan MarieYunta Lizan JavierYunta Lizan Javier

Cap table · participaciones

  • GE POWER NETHERLANDS BV100 %

    Persona jurídica · desde 25/06/2019 · socio único (BORME)

Cartografía de accionistas

2 nodos Persona Sociedad
GE ENERGY SPAIN SLGe Power Netherlands BvGe Power Netherlands…

Titular real (UBO)

GE POWER NETHERLANDS BV100 %

Persona jurídica · desde 25/06/2019

⚠ Socio único es persona jurídica; no se pudo resolver la cadena hasta la persona física.

Cartografía de titular real

2 nodos Persona Sociedad
GE ENERGY SPAIN SLGe Power Netherlands BvGe Power Netherlands…

Actos registrados

  1. NombramientosPublicado 07/10/2026· Inscrito 30/09/2026· I/A 51
  2. NombramientosPublicado 07/10/2026· Inscrito 30/09/2026· I/A 50
  3. RevocacionesPublicado 14/07/2026· Inscrito 07/07/2026· I/A 49
  4. NombramientosPublicado 27/01/2026· Inscrito 20/01/2026· I/A 48
  5. NombramientosPublicado 24/11/2025· Inscrito 17/11/2025· I/A 47
  6. NombramientosPublicado 24/11/2025· Inscrito 17/11/2025· I/A 46
  7. NombramientosPublicado 30/06/2025· Inscrito 23/06/2025· I/A 45
  8. ReeleccionesPublicado 16/04/2025· Inscrito 09/04/2025· I/A 44
  9. RevocacionesPublicado 14/02/2025· Inscrito 07/02/2025· I/A 43
  10. RevocacionesPublicado 19/12/2024· Inscrito 12/12/2024· I/A 42
  11. NombramientosPublicado 19/12/2024· Inscrito 12/12/2024· I/A 42
  12. NombramientosPublicado 02/10/2024· Inscrito 25/09/2024· I/A 41
  13. NombramientosPublicado 01/10/2024· Inscrito 24/09/2024· I/A 40
  14. RevocacionesPublicado 04/04/2024· Inscrito 26/03/2024· I/A 39
  15. RevocacionesPublicado 04/04/2024· Inscrito 26/03/2024· I/A 38
  16. NombramientosPublicado 04/04/2024· Inscrito 26/03/2024· I/A 38
  17. RevocacionesPublicado 29/12/2023· Inscrito 21/12/2023· I/A 37
  18. NombramientosPublicado 29/12/2023· Inscrito 21/12/2023· I/A 37
  19. RevocacionesPublicado 29/06/2023· Inscrito 22/06/2023· I/A 36
  20. RevocacionesPublicado 04/04/2023· Inscrito 28/03/2023· I/A 35
  21. RevocacionesPublicado 08/11/2022· Inscrito 31/10/2022· I/A 34
  22. NombramientosPublicado 08/11/2022· Inscrito 31/10/2022· I/A 34
  23. RevocacionesPublicado 07/11/2022· Inscrito 28/10/2022· I/A 33
  24. NombramientosPublicado 07/11/2022· Inscrito 28/10/2022· I/A 33
  25. RevocacionesPublicado 26/04/2022· Inscrito 19/04/2022· I/A 32
  26. NombramientosPublicado 26/04/2022· Inscrito 19/04/2022· I/A 32
  27. NombramientosPublicado 26/04/2022· Inscrito 19/04/2022· I/A 31
  28. RevocacionesPublicado 14/03/2022· Inscrito 07/03/2022· I/A 30
  29. NombramientosPublicado 14/03/2022· Inscrito 07/03/2022· I/A 29
  30. NombramientosPublicado 04/03/2022· Inscrito 25/02/2022· I/A 28
  31. ReeleccionesPublicado 28/12/2021· Inscrito 21/12/2021· I/A 27
  32. NombramientosPublicado 22/10/2021· Inscrito 15/10/2021· I/A 26
  33. NombramientosPublicado 04/10/2021· Inscrito 27/09/2021· I/A 25
  34. RevocacionesPublicado 04/10/2021· Inscrito 27/09/2021· I/A 24
  35. RevocacionesPublicado 23/04/2021· Inscrito 16/04/2021· I/A 23
  36. NombramientosPublicado 22/04/2021· Inscrito 15/04/2021· I/A 22
  37. RevocacionesPublicado 08/01/2021· Inscrito 30/12/2020· I/A 21
  38. NombramientosPublicado 08/01/2021· Inscrito 30/12/2020· I/A 21
  39. ReeleccionesPublicado 20/11/2020· Inscrito 13/11/2020· I/A 20
  40. RevocacionesPublicado 03/09/2020· Inscrito 27/08/2020· I/A 19
  41. Cambio de domicilio socialPublicado 03/09/2020· Inscrito 27/08/2020· I/A 18
  42. Cambio de objeto socialPublicado 28/08/2020· Inscrito 22/08/2020· I/A 17
  43. Ceses/DimisionesPublicado 03/07/2020· Inscrito 26/06/2020· I/A 16
  44. NombramientosPublicado 03/07/2020· Inscrito 26/06/2020· I/A 16
  45. ReeleccionesPublicado 02/07/2020· Inscrito 25/06/2020· I/A 15
  46. Ceses/DimisionesPublicado 22/01/2020· Inscrito 15/01/2020· I/A 14
  47. NombramientosPublicado 22/01/2020· Inscrito 15/01/2020· I/A 14
  48. RevocacionesPublicado 13/09/2019· Inscrito 06/09/2019· I/A 13
  49. RevocacionesPublicado 18/07/2019· Inscrito 11/07/2019· I/A 12
  50. NombramientosPublicado 18/07/2019· Inscrito 11/07/2019· I/A 12
  51. RevocacionesPublicado 18/07/2019· Inscrito 11/07/2019· I/A 11
  52. NombramientosPublicado 18/07/2019· Inscrito 11/07/2019· I/A 11
  53. NombramientosPublicado 16/07/2019· Inscrito 09/07/2019· I/A 10

Cambios

  1. 03/09/2020Cambio de domicilio social

    C/ OSIRIS 13 - PLANTA 1ª - EDIFICIO OSIRIS (MADRID)

  2. 28/08/2020Cambio de objeto social

    La reparación de motores, generadores incluida la fabricación de licencias.

  3. 07/06/2019Cambio de domicilio social

    C/ JOSEFA VALCARCEL , NUMERO 26, (MADRID)

Cronología (BORME)

  1. 07/10/2026#11585017
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apo.Sol.: SZEL AGNES;BENEDE ROJO ENRIQUE. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 51 (30.09.26).
  2. 07/10/2026#11585016
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apo.Sol.: ATHIYUR RAJAVEL RAJESWARAN;CALZA MACEDO HENRIQUE. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 50 (30.09.26).
  3. 14/07/2026#9534231
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: DURAISAMY PRABU. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 49 ( 7.07.26).
  4. 27/01/2026#9036060
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Auditor: FORVIS MAZARS AUDITORES SLP. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 48 (20.01.26).
  5. 24/11/2025#8935190
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: MOLINA CISNEROS DAVID. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 47 (17.11.25).
  6. 24/11/2025#8935189
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: LO GIUDICE ROBERTA;PONCE DE LEAO E CRUZ CLAUDIO;MOLINA CISNEROS DAVID. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 46 (17.11.25).
  7. 30/06/2025#8710005
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apo.Manc.: GOICOECHEA JEFFRIES ALEXANDER. Apo.Sol.: OLIVARES SANTAMARIA JAVIER. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 45 (23.06.25).
  8. 16/04/2025#8596240
    Reelecciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Reelecciones. Auditor: DELOITTE AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 44 ( 9.04.25).
  9. 14/02/2025#8492113
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: VARAJTI EVA MARIA. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 43 ( 7.02.25).
  10. 19/12/2024#8406348
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apo.Sol.: JIMENEZ FERNANDEZ JOSE CARLOS. Apoderado: SONI ATUL;SZABO KATALIN. Apo.Manc.: DEWAN KUNAL;TOTH GYONGYVER AGNES;ILLES SZILAGYI NORA;SZABO KATALIN. Nombramientos. Apo.Manc.: SINGH ROHIT KUMAR;LAKSHMANAN MANOK…
  11. 02/10/2024#8274885
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apo.Sol.: LO GIUDICE ROBERTA. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 41 (25.09.24).
  12. 01/10/2024#8273099
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apo.Sol.: PONCE DE LEAO E CRUZ CLAUDIO. Apo.Manc.: HORVATH DORA EDINA;GALGAND ADAM. Datos registrales. S 8 , H M 403911, I/A 40 (24.09.24).
  13. 04/04/2024#8018468
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: GIRON MEDINA CRISTINA;GIRON MEDINA CRISTINA;NIETO ROMERO ANDRES;GIRON MEDINA CRISTINA. Otros conceptos: Revocado el poder conferido a D. Andrés Nieto Romero mediante escritura que causó la inscrip. 56ª; El…
  14. 04/04/2024#8018467
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: DEVARAJAN SARAVANAN. Apo.Manc.: JAIN ABHISHEK;ZACHARIAH THOMAS. Nombramientos. Apo.Manc.: ZACHARIAH THOMAS;SZOLOKY JANOS;SZABO KATALIN. Datos registrales. T 43307 , F 23, S 8, H M 403911, I/A 38 (26.03.24)…
  15. 29/12/2023#7863848
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: FELDHOFFER JUDIT. Nombramientos. Apo.Manc.: TOTH GYONGYVER AGNES;THAYER CARMELLA ALGOZZINE;KOVACS ESZTER;CSUPEK ADRIAN PETER;ZACHARIAH THOMAS;ILLES SZILAGYI NORA. Datos registrales. T 43307 , F 22, S 8, H …
  16. 29/06/2023#7603662
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: VARAJTI EVA MARIA;DE ALMEIDA DA COSTA EIRAS ANA MARGARIDA;JIMENEZ CARACUEL VICTORIA;REQUENA SILLA ELVIRA;JIMENEZ CARACUEL MARIA VICTORIA;PASZTOR JUDIT. Datos registrales. T 43307 , F 22, S 8, H M 403911, I…
  17. 04/04/2023#7472146
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: GERENDAS GYONGYI. Datos registrales. T 43307 , F 21, S 8, H M 403911, I/A 35 (28.03.23).
  18. 08/11/2022#7231930
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apo.Sol.: MANRIQUE DE MIGUEL GEMA CHRISTINA. Nombramientos. Apo.Sol.: FERNANDEZ GIL MONICA. Otros conceptos: Revocado el poder conferido a favor de doña Gema Christina Manrique de Miguel en escritura del notario don …
  19. 07/11/2022#7230333
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apo.Manc.: BAQUERO MORENO ALEJANDRO DARIO;OLIVARES SANTAMARIA JAVIER. Nombramientos. Apo.Sol.: OLIVARES SANTAMARIA JAVIER. Datos registrales. T 43307 , F 20, S 8, H M 403911, I/A 33 (28.10.22).
  20. 26/04/2022#6930122
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: GONZALEZ IBARRA OMAR OLINTO;THAYER CARMELLA ALGOZZINE. Nombramientos. Apo.Manc.: JAIN ABHISHEK;DEWAN KUNAL. Datos registrales. T 39127 , F 81, S 8, H M 403911, I/A 32 (19.04.22).
  21. 26/04/2022#6930121
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: GOICOECHEA JEFFRIES ALEXANDER;MALO SARASIBAR ROSA MARIA;GIRON MEDINA CRISTINA;KOLDER-NAGY KRISTINA AGNES. Datos registrales. T 39127 , F 81, S 8, H M 403911, I/A 31 (19.04.22).
  22. 14/03/2022#6856505
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: PETROV KATALIN TIMEA;AL HASSAN AMINA;KALO ERZSEBET;SZOVAN PETER GABOR;FELDHOFFER JUDIT. Datos registrales. T 39127 , F 81, S 8, H M 403911, I/A 30 ( 7.03.22).
  23. 14/03/2022#6856504
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: GESTORIAS ASOCIADAS GESTHISPANIA SL. Datos registrales. T 39127 , F 80, S 8, H M 403911, I/A 29 ( 7.03.22).
  24. 04/03/2022#6842715
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Datos registrales. T 39127 , F 80, S 8, H M 403911, I/A 28 (25.02.22).
  25. 28/12/2021#6747535
    Reelecciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Reelecciones. Auditor: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 39127 , F 80, S 8, H M 403911, I/A 27 (21.12.21).
  26. 22/10/2021#6651253
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: FERNANDEZ GIL MONICA. Datos registrales. T 39127 , F 79, S 8, H M 403911, I/A 26 (15.10.21).
  27. 04/10/2021#6625747
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: DEVARAJAN SARAVANAN;DURAISAMY PRABU. Datos registrales. T 39127 , F 79, S 8, H M 403911, I/A 25 (27.09.21).
  28. 04/10/2021#6625746
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: TOTH GYONGYVER AGNES. Datos registrales. T 39127 , F 78, S 8, H M 403911, I/A 24 (27.09.21).
  29. 23/04/2021#6372320
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: TMF MANAGEMENT (SPAIN) SL;DE EUSEBIO GOMEZ PEDRO IGNACIO;LETANOCZKI GABRIELLA. Apo.Manc.: LUDOVIC TULLIO RADOVAN MILOSEVIC. Datos registrales. T 39127 , F 78, S 8, H M 403911, I/A 23 (16.04.21).
  30. 22/04/2021#6370170
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apoderado: GERENDAS GYONGYI;FELDHOFFER JUDIT;GALGAND ADAM;SZABO KATALIN;PETROV KATALIN TIMEA. Datos registrales. T 39127 , F 78, S 8, H M 403911, I/A 22 (15.04.21).
  31. 08/01/2021#10548607
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: KISS EVA KRISZTINA;TOTH GYONGYVER AGNES. Nombramientos. Apoderado: VARAJTI EVA MARIA;TOTH GYONGYVER AGNES;GONZALEZ IBARRA OMAR OLINTO;SONI ATUL;THAYER CARMELLA ALGOZZINE. Datos registrales. T 39127 , F 77,…
  32. 20/11/2020#6130393
    Reelecciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Reelecciones. Auditor: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 39127 , F 77, S 8, H M 403911, I/A 20 (13.11.20).
  33. 03/09/2020#6018753
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: LEINER PETER. Datos registrales. T 39127 , F 76, S 8, H M 403911, I/A 19 (27.08.20).
  34. 03/09/2020#6018752
    Cambio de domicilio social
    GE ENERGY SPAIN SL. Cambio de domicilio social. C/ OSIRIS 13 - PLANTA 1ª - EDIFICIO OSIRIS (MADRID). Datos registrales. T 39127 , F 76, S 8, H M 403911, I/A 18 (27.08.20).
  35. 28/08/2020#6013914
    Cambio de objeto social
    GE ENERGY SPAIN SL. Cambio de objeto social. La reparación de motores, generadores incluida la fabricación de licencias. Datos registrales. T 39127 , F 76, S 8, H M 403911, I/A 17 (22.08.20).
  36. 03/07/2020#5930031
    Ceses/DimisionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Ceses/Dimisiones. SecreNoConsj: SANZ FERRE ENRIQUE. Nombramientos. SecreNoConsj: SERRALTA HUERTA JOAQUIN. Datos registrales. T 39127 , F 75, S 8, H M 403911, I/A 16 (26.06.20).
  37. 02/07/2020#5927879
    Reelecciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Reelecciones. Auditor: KPMG AUDITORES SL. Datos registrales. T 39127 , F 75, S 8, H M 403911, I/A 15 (25.06.20).
  38. 22/01/2020#5752569
    Ceses/DimisionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Ceses/Dimisiones. Consejero: LUDOVIC JACKY LOUIS ROGER BUREAU;LUDOVIC TULLIO RADOVAN MILOSEVIC. Nombramientos. Consejero: TERRILL MORGAN MARIE;YUNTA LIZAN JAVIER. Datos registrales. T 39127 , F 75, S 8, H M 403911, I/A 14 (15.01.2…
  39. 13/09/2019#5579766
    Revocaciones
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: FERNANDEZ ARAUJO FELIX ALVARO;FERNANDEZ ARAUJO FELIX ALVARO;TRIVEDI CHINMAY;BLACKBURN RICHARD;JANKI DAN C.;GULATI VISHAL;SABHARWALL VAMAN;SWEENEY DENNIS R;NEMETH KRISZTINA;CASSIDY KATHRYN A.;BALANZATEGUI V…
  40. 18/07/2019#5500656
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: MARTIN TOBES CARMEN MARIA;LETANOCZKI GABRIELLA;LETANOCZKI GABRIELLA. Apo.Sol.: SALAS CAMUNEZ ANGELES;HERNANDO TATO SARA. Nombramientos. Apo.Manc.: BAQUERO MORENO ALEJANDRO DARIO;OLIVARES SANTAMARIA JAVIER;…
  41. 18/07/2019#5500655
    RevocacionesNombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Revocaciones. Apoderado: NIETO ROMERO ANDRES;NIETO ROMERO ANDRES;PIRES MARIA. Apo.Sol.: SPERRING SIMON THOMAS;VAN BAELEN RUDY. Nombramientos. Apo.Sol.: MANRIQUE DE MIGUEL GEMA CHRISTINA;SALAS CAMUNEZ ANGELES;HERNANDO TATO SARA;FER…
  42. 16/07/2019#5493976
    Nombramientos
    GE ENERGY SPAIN SL. Nombramientos. Apo.Sol.: JIMENEZ FERNANDEZ JOSE CARLOS. Datos registrales. T 39127 , F 71, S 8, H M 403911, I/A 10 ( 9.07.19).
  43. 25/06/2019#5464485
    Cambio de identidad del socio único
    GE ENERGY SPAIN SL. Sociedad unipersonal. Cambio de identidad del socio único: GE POWER NETHERLANDS BV. Datos registrales. T 39127 , F 71, S 8, H M 403911, I/A 9 (18.06.19).
  44. 07/06/2019#5435051
    Cambio de domicilio social
    GE ENERGY SPAIN SL. Cambio de domicilio social. C/ JOSEFA VALCARCEL , NUMERO 26, (MADRID). Datos registrales. T 39127 , F 71, S 8, H M 403911, I/A 8 (31.05.19).

Documentos oficiales

Documentos oficiales del Registro Mercantil que conseguimos y te entregamos en PDF.

Nota informativa mercantil

Estado registral actual: administradores y apoderados con DNI, objeto, capital, domicilio y último depósito.

Público

Depósito de cuentas

Imagen real del depósito por ejercicio: balance, pérdidas y ganancias y estructura de accionistas.

Público

Certificación de estatutos sociales

Estatutos vigentes de la sociedad, certificados por el registrador.

Público

Certificación de poderes

Poderes vigentes de un apoderado concreto (indicando su NIF o nombre).

Público

Certificación de vigencia y cargos

Certificado fehaciente de existencia, vigencia y cargos vigentes.

Público

Certificación de titularidades reales

Beneficiarios efectivos oficiales de la sociedad.

Requiere interés legítimo (socio, administrador o sujeto obligado)

Informe sobre la posición de riesgo

Informe de riesgo comercial de la sociedad.

Público

Documentos oficiales del Registro Mercantil de España · entrega en PDF. Precio según arancel, te enviamos presupuesto tras la solicitud.

Información de contacto

Sitios webReservado para usuarios registrados
TeléfonoReservado para usuarios registrados
Correo electrónicoReservado para usuarios registrados
Redes sociales
Dirección completaC/ OSIRIS 13 - PLANTA 1ª - EDIFICIO OSIRIS (MADRID), Madrid
Otros sitios asociadosReservado para usuarios registrados
Direcciones publicadasReservado para usuarios registrados
HorarioReservado para usuarios registrados

Prospectar

Las empresas españolas que ejercen la misma actividad — Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos — están listadas juntas.